Tehnologija otkriva drevni tekst unutar spaljenog Herkulanskog svitka – Umjetničke novine

Tehnološka Revolucija u Otkriću Drevnih Tekstova

Istraživači i papirolozi posljednjih su godina napravili iznimne korake u otkrivanju drevnih tekstova putem napredne tehnologije. Korištenjem metode koja uključuje rendgenske snimke i umjetnu inteligenciju (AI), uspjeli su generirati prvu sliku jednog svitka papirusa koji je bio skriven ispod slojeva vulkanskog pepela. Ova inovacija predstavlja revoluciju u proučavanju drevnih rukopisnih datoteka, omogućavajući znanstvenicima da istražuju sadržaje koji su tisućama godina ostali skriveni.

Svitak iz Herculaneuma

Prvi svitak koji je podvrgnut ovom procesu otkriven je u rimskom gradu Herculaneumu, koji je bio pokriven vulkanskim pepelom nakon erupcije Vezuva 79. godine. Ovaj svitak, poznat kao Pherc. 172, otkrio je talijanski poljoprivredni radnik 1750. godine prilikom istraživanja knjižnice rimskog dvorca. Danas je jedan od tri herculaneumska svitka smještenih u knjižnicama Bodleian na Sveučilištu u Oxfordu. Ova otkrića otvaraju nova vrata za razumijevanje misli, filozofije i pisanja tog vremena.

Vezuv izazov i Uloga Umjetne Inteligencije

U okviru Vezuv izazova, natjecanja koje potiče znanstvenike na dešifriranje ovih drevnih tekstova, tim koji stoji iza projekta odabrao je posebno sofisticirane metode za analizu svitaka. Korištenjem sinkrotronskog stroja u Oxfordu, neki su svitci prošli kroz rendgenske zrake koje su omogućile stvaranje 3D rekonstrukcija. Ove su slike zatim analizirane pomoću umjetne inteligencije koja prepoznaje najsitnije signale tinte, omogućavajući tako "digitalno obojavanje" skeniranih slika i otkrivanje slova.

Prvi rezultati već su pokazali prisutnost riječi poput „test“, „zastrašujući“ i „život“. Ovaj proces dovodi istraživače do uvjerenja kako bi mogao otkriti daljnje entitete i značajne odlomke iz drevnog teksta.

Philodemus i Filozofija

S obzirom na sadržaj svitaka, Vesuv izazov sugerira da bi vjerojatan autor mogao biti Philodemus, epikurejski pjesnik. Analiza uzoraka slova i stila pisanja ukazuje na to da je tekst napisan u prvom stoljeću prije Krista. Ove spekulacije potkrijepljene su i sličnostima s drugim rukopisima za koje se zna da su njegovi.

Napredak u Otkriću Drevnih Sadržaja

Stephen Parsons, vođa projekta, izjavio je kako su uvjereni da će u konačnici moći cijeli svitak pročitati. Ovo je značajno postignuće jer su ranije pokušaji često bili neuspješni. Sada, uz pomoć umjetne inteligencije, prelaze s površne analize na stvaranje značajnih odlomaka iz drevnog teksta.

Prema informacijama s web stranice Vezuv izazova, tisuće svitaka nikada nisu otvorene i nastavljaju ostajati nepročitane i neotkrivene. Timovi i zajednice se okupljaju kako bi razvili metode digitalnog čitanja korištenjem mikro-CT tehnologije i strojnog učenja, što predstavlja novi horizont u proučavanju antičke književnosti.

Financijska Podrška i Budućnost Istraživanja

Financijski poticaj od više od 2 milijuna dolara došao je od zaklade Musk, osnovane od strane Elona Muska, što dodatno naglašava važnost i potencijal ovakvih istraživanja. U veljači prošle godine, drugi tim iz Vezuv izazova uspio je pročitati oko 2.000 grčkih pisama iz ugljenisanog svitka, za koji se također vjeruje da je djelo Philodemusa. Prema riječima Roberta Fowlera, profesora emeritusa s Bristolskog sveučilišta, ovi napori predstavljaju „kompletnog igrača“ u otkrivanju drevnog znanja.

Zaključak

Tehnologija koja se koristi za dekodiranje drevnih svitaka iz Herculaneuma ne samo da omogućava otkrivanje izgubljenih djela, već i preispituje naše shvaćanje povijesti i kulture prošlih civilizacija. U svijetu koji se sve više usmjerava na digitalizaciju i umjetnu inteligenciju, ovakva istraživanja postavljaju temelje za nova saznanja i buduće arhiva drevnog znanja.